Keine exakte Übersetzung gefunden für positive image

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch positive image

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Depuis 1993, le Gouvernement s'emploie activement à promouvoir une image positive du peuple rom.
    ومنذ عام 1993 ظلت الحكومة ناشطة في سعيها الترويج لصورة إيجابية لشعب الروما كما أن المنهج الوطني الدراسي أصبح يحتوي على مواد تتعلق بثقافة الروما وبرامج التعليم المبكرة تحتفل بالتنوع الثقافي كما يُطلب إلى المدارس تقديم منهج دراسي محلي، بما في ذلك فصول دراسية، بشأن ثقافة ولغة الروما إذا ما طلب ذلك عدد كافٍ من الآباء كما تُبذَل جهود لمكافحة التنميط السلبي في وسائل الإعلام مع زيادة الوعي بالمساهمات الإيجابية من جانب الأقليات إلى المجتمع والثقافة في هنغاريا.
  • Il a également lancé un projet médiatique destiné à promouvoir une image positive de Montserrat.
    كما شرعت في تنفيذ مشروع إعلامي يهدف إلى ترويج الصورة الإيجابية لمونتيسيرات.
  • Je ne peut vraiment pas en avoir une image positive. Désolé.
    لا أستطيع حقا وضع .نظرة إيجابية في هذه. آسفة
  • Tu donnes une image positive à un comportement que Walt s'efforce de changer.
    إنك تعطي صورة إيجابية لسلوك يعمل (والتر) جاهداً لتغييره
  • Debra, tel un miroir, reflétait une image positive qui contrebalançait le sentiment d'être un monstre.
    أمست (دبرا) مرآةً تعكس صورةً إيجابيّة عنكَ اعتدتَ أن توازنها مع فكرة كونكَ وحشًا
  • La stratégie de communication du Gouvernement est de projeter une image positive de la femme et de la petite fille.
    ترسم استراتيجية الحكومة للاتصالات صورة إيجابية للمرأة والطفلة.
  • Ces représentations négatives ne sont pas suffisamment atténuées par des images positives telles que la contribution culturelle des migrants.
    هذه الصور السلبية لا يوازنها قدر وافق من الصور الإيجابية، كالمساهمة الثقافية للمهاجرين.
  • a) Donner une image positive de l'Office et coordonner ses activités de communication et de relations publiques;
    (أ) تعزيز صورة المكتب وتنسيق أنشطته في مجال الاتصالات والشؤون العامة؛
  • b) Aider les femmes à avoir du respect de soi et à promouvoir une image plus positive des femmes.
    تؤدي الهيئة القضائية المهمة الرئيسية الثالثة للحكومة.
  • Ces ateliers, d'une durée de deux jours, ont mis l'accent sur le rôle des médias dans la promotion d'une image positive de la femme et l'élimination des stéréotypes.
    وكانت مدة كل منها يومين تركز فيهما على دور وسائط الإعلام في تعزيز الصور الإيجابية للمرأة واجتثاث الصور النمطية.